Les bordures de la Tapisserie de Bayeux ont fait l'objet de nombreuses interprétations souvent contestables voire invérifiables. En voici quelques-unes, très personnelles, concernant certains motifs dénudés, visibles ça et là, sur la célèbre toile...

Souvenirs, souvenirs,...

Fin 2008, début 2009, avec mon compère David Lemaresquier*, nous avions imaginé de créer une histoire pour les enfants sur le principe d' une "Ronde" c'est-à-dire une histoire où un personnage doit passer un objet à un autre et où, à la fin, l'objet boucle la ronde en revenant là où il devait être... le tout à la manière de la Tapisserie de Bayeux. Le style comme le visuel restent naïf se voulant directement compréhensible par un enfant.

Les scènes de la première moitié sont extraites directement de la Tapisserie de Bayeux. Celles de la seconde moitié sont originales et tentent de rester dans le style initial. A noter, le latin complètement approximatif utilisé pour celles-ci et qui hérisserait certainement un latiniste confirmé...

*Avec qui j'ai écrit L'histoire d'une conquête - La Tapisserie de Bayeux racontée aux enfants

Peu de temps après, en 2009, Jean Renaud et Pierre Efratas me contactèrent pour le projet de la Tapisserie de Rollon ; nous en reparlerons...

LA BELLE COURONNE DU ROI ÉDOUARD

      Il était une fois, un roi d’Angleterre qui s’appelait Édouard le confesseur. Il avait une grande barbe blanche car il était très âgé. Il n’avait pas d’enfant à qui transmettre la couronne royale qu’il portait fièrement sur la tête,...                         ... la belle couronne d’Édouard.

     Un beau matin, le roi Édouard, convoque son beau-frère, le puissant Harold Godwinson, comte de Wessex.

« Approche-toi, Harold. je veux que tu ailles dire à mon cousin, Guillaume, le noble duc de Normandie, que je souhaite qu’il devienne roi d’Angleterre après ma mort. Pars sur le champ ! Harold, perplexe, contemple le vieux souverain et s’interroge :

- Est-il possible que la couronne royale soit donnée à un Normand ?

Mais Respectueux de la volonté du roi, Harold lui répond :

- Je pars aussitôt pour la Normandie. »

     Après avoir connu en chemin quelques mésaventures, Harold de Wessex est reçu à Rouen au château de Guillaume à qui il annonce solennellement :

« Le roi Édouard désire te transmettre sa couronne quand il mourra. »

Guillaume s’en réjouit et invite le comte à participer à une expédition militaire en Bretagne. Au retour de celle-ci, le duc ordonne à Harold :

« Je veux que Tu jures de m’être fidèle sur les reliquaires sacrés conservés dans la cathédrale de Bayeux. »

Harold doit prêter ce serment et regagne l’Angleterre peu après.

      De retour dans son pays, Harold vient rendre compte de sa mission auprès du roi Édouard :

« Sire, le duc Guillaume te remercie de l’avoir désigné comme ton successeur. Il observe le souverain. Celui-ci, depuis leur dernière entrevue, a encore bien vieilli. Il semble écrasé par le poids de sa couronne et s’exprime avec grande peine. Il murmure :

- Merci beaucoup, Harold, je savais que je pouvais te faire confiance.» Harold ne peut s’empêcher de songer :

- L’Angleterre va Bientôt avoir un nouveau roi. »

     En effet, quelques mois plus tard, Édouard, très malade, se meurt. Sa femme, Édith, l’archevêque de Cantorbéry, Stigand, et le comte, Harold, sont venus à son chevet. Le roi émet un dernier souhait :

« Je voudrais, qu’après ma mort, l’Angleterre demeure en paix. Veillez a ce que mon vœu soit respecté... Adieu... »

Le vieux souverain tend alors la main vers Harold et meurt. On le met ensuite dans un linceul avant de l’enterrer. Cet espoir de paix du roi sera-t-il respecté ? L’avenir seul le dira.

     Édouard est enterré à l’abbaye de Westminster. après la cérémonie, plusieurs seigneurs anglais viennent trouver Harold et lui tendent la couronne du Roi défunt :

« Tu es digne de devenir notre nouveau souverain. Accepte cette couronne ! Harold réfléchit longuement :

- J’ai juré fidélité à Guillaume mais ce Normand ignore nos coutumes... C’est un étranger. Il n’osera rien faire.

Il fixe alors la couronne qui lui est présentée et déclare solennellement :

- J’accepte avec joie cette couronne... Je serai donc votre roi ! »

     Le lendemain, Harold est couronné roi d’Angleterre par l’archevêque Stigand. Les seigneurs et le peuple s’écrient :

« Longue vie au roi Harold, Hourrah ! »

Harold est Assis sur son trône, le sceptre dans la main et la couronne d’Édouard à présent sur la tête. Sur celle-ci a été fixé le superbe saphir qu’Édouard portait en bague auparavant. Harold pense :

« Me voici finalement roi. Certes, le serment prêté à Guillaume n’est pas valable... Mais il sera cependant furieux d’avoir été évincé du trône...Bah... Qu’il demeure à jamais au delà de la mer et qu’il oublie ce rêve vain ! »

     Quelques jours plus tard, le duc de Normandie apprend la traîtrise de Harold. Il décide de monter une expédition pour venir conquérir son royaume. Harold doit se préparer à repousser l’invasion normande. C’est alors qu’un homme vient le prévenir :

« Sire, il se produit un phénomène prodigieux : on a vu une comète traverser le ciel du pays ! Cet événement provoque une vive émotion en Angleterre... Le roi Harold s’interroge :

- L’apparition de cette comète annonce-t-elle ma victoire sur Guillaume ou bien ma défaite et ma mort ? »

      Le duc de Normandie, Guillaume, a rassemblé une importante flotte de navires pour faire traverser la Manche à l’immense armée qu’il a réuni durant tout l’été dans l’estuaire de la Dives. Ces préparatifs durent ainsi plusieurs mois. Enfin dans la nuit du 28 au 29 septembre, les bateaux normands peuvent traverser la mer. Le duc, monté a bord de son navire, la Mora, est songeur, face à la mer :

« Au petit matin, je poserai le pied sur cette terre qui me revient de droit. Je chasserai l’usurpateur Harold du trône et je lui reprendrai la couronne d’Édouard ! Le sort en est jeté ! »

     Dès que le soleil se lève sur la côte anglaise, L’immense armée constituée de Normands, de bretons, de flamands et de mercenaires de toutes nations débarque avec ses chevaux sur la plage de Pevensey sans rencontrer d’ennemis. Aussitôt, chacun s’affaire pour sécuriser la position et trouver du ravitaillement. Dans les jours qui suivent, le duc Guillaume installe un camp retranché à Hastings. De là, le 14 octobre, les normands et leurs alliés sortent à la rencontre de l’armée de Harold venue du nord du pays à marche forcée pour les chasser.

     Les anglais se positionnent sur la colline de Senlac, au nord de Hastings. A leur tête, la couronne royale fixée sur son casque, chevauche le roi Harold. Il s’adresse à ses hommes :

« Guerriers d’Angleterre, aujourd’hui, le sang va couler ! Chassons les envahisseurs normands, sinon le sort de notre nation en sera bouleversé à jamais ! mort aux Normands !

- Tue, tue, tue ! » hurlent ses soldats. En contrebas de la colline, les Normands et leurs alliés se placent en ordre de bataille prêts à l’assaut. Le combat bientôt s’engage...

     La bataille est d’une extrême violence ; les morts sont vite très nombreux. Par vagues successives, les normands montent à l’assaut de la colline où les Anglais leur opposent une farouche résistance. Un instant même, on croit que le duc Guillaume a été tué mais celui-ci remonte sur un cheval et, se tournant vers ses hommes, hurle :

« Je suis vivant et par dieu nous vaincrons ! Sus à l’Anglais ! »

Encouragés, les normands repartent à l’attaque et parviennent à disloquer le mur de boucliers des anglo-saxons. Dès lors, La résistance anglaise s’effondre.

     Un groupe de cavaliers normands parvient alors à traverser les lignes anglaises. C’est à cet instant que le roi Harold reçoit une flèche dans l’œil. Il souffre atrocement et ne peut plus se défendre. de tous côtés, Les Normands l’assaillent et le taillent en pièces. Harold est mort. La couronne du roi roule dans l’herbe sans que personne ne s’en préoccupe. Privés de chef, les anglais s’enfuient dans la plus grande confusion. Le duc Guillaume demeure seul maître du champ de Bataille. L’Angleterre est enfin sienne !

Pour lire la suite se rendre à http://telle-une-tapisserie.eklablog.com/la-belle-couronne-du-roi-edouard-2-a112752724

Pour relire le début se rendre à http://telle-une-tapisserie.eklablog.com/la-belle-couronne-du-roi-edouard-1-a112744932

     Lorsque la nuit tombe, le spectacle est cauchemardesque : le champ de bataille est rouge du sang des nombreux morts qui, pèle-mêle, jonchent le sol. ça et là, des blessés hurlent de douleur. Déjà, tels des vautours, les détrousseurs de cadavres sont à l’œuvre, convoitant toutes les armes perdues sur le terrain. Ils achèvent les mourants pour leur prendre leur côte de mailles et leurs armes. Soudain, L’un d’eux ramassant un objet s’arrête, ébahi :

« Incroyable ! mais... c’est la couronne du roi... ma fortune est faite ! »

Et il dissimule l’objet dans son sac.

     Au matin, Le détrousseur de cadavres s’éloigne du champ de bataille. Il doit être prudent, car dans la campagne, les anglais en fuite sont pourchassés par les normands déterminés à les exterminer. Malheur aux vaincus ! Soudain, au détour d’un bois, un Anglais furieux surgit, l’épée levée :

« Sale vautour, charognard, vil pillard, voleur, assassin,  ! Je vais t’étriper ! "

Le détrousseur effrayé lâche son sac et s’enfuit à toutes jambes. Le soldat anglais ramasse le sac mais, entendant des cavaliers s’approcher, il se jette alors dans les fourrés.

     Le soldat anglais est épuisé car Il doit prendre les plus grandes précautions pour éviter de rencontrer les cavaliers normands qui parcourent le pays en tous sens. Il parvient près d’une ferme et demande au paysan :

« J’ai faim et soif, par pitié, donne-moi à manger en échange de ce sac rempli d’armes. Tu pourras les fondre pour en faire des outils. Ce sac est lourd. »

Le fermier réfléchit et accepte. Une fois Le soldat rassasié et reparti, il plonge sa main dans le sac et, à sa grande surprise, en ressort, la couronne d’Édouard qui se met à étinceler au soleil de midi.

     Hélas pour lui, dans l’après-midi, des cavaliers normands déchaînés font brusquement irruption dans la ferme :

« Nous confisquons tes vaches et tes moutons ! Le nouveau roi Guillaume en a besoin pour nourrir son armée. »

Comme le paysan proteste, ils menacent de le tuer. Alors, celui-ci doit s’enfuir au plus vite avec sa famille. il est cependant parvenu à dissimuler la précieuse couronne au regard des envahisseurs. Il songe :

« Je vais la vendre un bon prix pour me racheter du bétail. » Comme il se retourne, il voit sa ferme qui flambe.

     Deux jours plus tard, le fermier ruiné atteint le bourg de Bosham, situé sur la côte. Il se rend chez Samuel le marchand pour lui vendre la couronne. Le paysan interpelle le commerçant qui se trouve justement devant chez lui :

« Je viens de la région de Hastings où les Normands ont défait Harold. Ma ferme a été brûlée et mon bétail volé.

- Oui, répond Samuel, c’est une époque de malheurs ! Je suis le fournisseur de la cour. Je connaissais bien le noble roi Harold qui avait ici son manoir..."

Alors, le paysan montre au marchand la couronne qu’il a extrait de son sac.

« Par quel prodige ? » s’exclame Samuel.

     Le marchand comprend l’intérêt qu’il y a à acquérir cet objet de valeur. La transaction est vite conclue. Quant au paysan, ravi, il repart chez lui. Il pourra se racheter son troupeau. A présent, Samuel contemple cette couronne royale qu’il a vu si souvent arborée successivement par les rois Édouard et Harold. Ce dernier ne la portait-il pas quand il a été tué ? Il se secoue et appelle son serviteur :

« Selle mon mulet, je dois me rendre à Winchester au plus vite ! »

Peu après, il chevauche vers cette cité où réside Édith, la veuve d’Édouard.

La reine Édith reçoit Samuel avec joie. Elle se sent si triste en ce moment. En très peu de temps, elle a perdu quatre de ses frères et nombre de personnes chères, tous morts en combattant.

« Ma reine, déclare Samuel, le hasard a mis entre mes mains la couronne royale perdue par Harold. Je te la remets. fais en ce qu’il te semble bon pour ce pays. La reine regarde l’objet :

- Tant de morts pour avoir voulu la porter... Je vais l’envoyer à Londres. En l’arborant fièrement, les Anglais chasseront l’envahisseur normand ! »

     Le lendemain matin, la reine descend dans la cour du château où l’attend un groupe de cavaliers. Elle s’adresse à l’un d’entre eux :

« Edwin, voici la couronne d’Angleterre. Porte-la rapidement à Londres. Tu la confieras au Witan, le conseil des notables, qui saura désigner un digne successeur à mon frère, le roi Harold. Chevauchez au nord-ouest afin d’éviter les mauvaises rencontres.

Le cavalier répond :

- Tu peux me faire confiance, noble dame. Nous passerons à Salisbury puis, après les cercles de pierres de Merlin, nous gagnerons Reading puis Londres."

     Dans l’après-midi la petite troupe traverse Salisbury puis passe à proximité des cercles de pierres de Stonehenge, « les Pierres suspendues ».

Dans des temps très anciens, le druide Merlin les aurait transportées sur cette lande grâce à sa magie... Soudain, un groupe de cavaliers Normands, dissimulé derrière les mégalithes, surgit et les attaque en poussant des cris. Les anglais tentent de résister mais, devant la violence de l’assaut, ils doivent s’enfuir traqués par leurs assaillants. Personne n’a remarqué la couronne tombée sur le sol, parmi les herbes...

     Le lendemain, un troupeau de moutons vient paître auprès des pierres levées. Un agneau, en se prenant la patte dans la couronne, fait tinter l’objet contre un caillou attirant l’attention de son jeune berger. Celui-ci, aussitôt, fait part de sa découverte à un camarade, mais Une dispute éclate entre eux. L’affaire risquait de mal tourner si ce n’est l’intervention d’une nonne qui, passant par là, les sépare et les sermonne :

« Cessez de vous battre, ce diadème ne peut appartenir à d’aussi modestes pasteurs ! Je vais aller le porter à ma supérieure, la vénérable abbesse Eda du couvent d’Amesbury ! »

     Fébrile, La religieuse demande audience à son abbesse, la vénérable Eda. Celle-ci la reçoit dans la salle du chapitre.

« Mère Eda, un agneau a découvert cette couronne près de Stonehenge !

L’abbesse pâlit, elle a reconnu la couronne royale qu’elle a pu voir, au début de cette année, portée par le roi Harold lors de son couronnement.

- Comment la couronne d’un roi tué, près de Hastings, à plus de 120 miles d’ici, a-t-elle pu réapparaître aux cercles de pierres ? Est-ce un miracle ou un tour du démon ? Ces lieux païens ont toujours été hantés par le souvenir du mage Merlin... Prions mes sœurs ! »

     Trois jours plus tard, un charroi entre dans Londres. A son bord, Eda, l’abbesse d’Amesbury, songe à la sage décision prise par les religieuses du chapitre de son abbaye :

« Il faut consulter l’archevêque de Cantorbéry, Stigand, la plus haute autorité religieuse d’Angleterre... Après tout n’est-ce pas lui qui a posé cette couronne sur la tête de Harold ? »

Il règne dans la ville une grande agitation. La victoire de Guillaume sur Harold a jeté la confusion dans les esprits. Tous s’agitent mais restent irrésolus. Quelle sera l’attitude de Stigand qui s’est réfugié ici à Londres ?

     Eda est bientôt reçue par l’archevêque et lui narre les circonstances de la singulière réapparition de la couronne.

« Dans ces temps troublés, Je crois voir là l’intervention de Dieu, déclare Stigand. L’agneau symbolise l’offrande pour sauver les hommes : Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde, donne-nous la paix !... En montant sur le trône, Harold s’est parjuré et la mort a été sa punition. Sa couronne a été rejetée de l'Enfer dont Stonehenge est la porte. Le créateur veut que cette couronne revienne à un juste...

- C’est donc un miracle ! s’exclame Eda.

- Restons prudents, répond Stigand. Pour l’heure, je propose surtout de ne rien ébruiter. Confiez-moi la couronne. »

     Dans les jours qui suivent, Stigand envoie des émissaires auprès du duc de Normandie. Il lui déclare qu’il est prêt à se rallier à lui et qu’il peut amener beaucoup d’Anglais à faire de même. La rencontre se déroule a Wallingford. A un moment, Stigand demande à parler sans témoins à Guillaume mais ce dernier, prudent, exige la présence de ses deux frères, Odon et Robert.

« Noble sire, annonce l’archevêque, pour preuve de ma fidélité je t’apporte la couronne d'Angleterre, la couronne du roi Édouard que voici.

Et il lui présente l’objet, symbole de la royauté anglaise.

- Merci, dit Guillaume, grâce à ce don, je sais que je peux à présent te faire confiance. »

     Par l’entremise de Stigand, dans les semaines qui suivent, les chefs anglais se soumettent et acceptent Guillaume. Celui-ci décide de se faire couronner dans l’église de Westminster, mais il choisit pour procéder au sacre, non pas l’archevêque de Cantorbéry mais celui d’York car Stigand n’a-t-il pas posé la couronne sur la tête du parjure Harold ? La grande cérémonie a lieu à la Noël 1066. Guillaume y est ovationné :

« Au sérénissime Guillaume, grand et pacifique roi, couronné par Dieu, vie et victoire !!! » Guillaume, désormais « le Conquérant », coiffe la couronne de roi d'Angleterre... la belle couronne d’Édouard !

     L'année 2015 a vu la réalisation d'un nouveau montage vidéo traitant cette fois de la première partie de la Tapisserie de Bayeux de la scène 1 à la scène 25. Il s'agit du voyage de Harold de Wessex outre-Manche en 1064. Harold traverse la Manche pour porter un message du roi d'Angleterre Édouard le Confesseur au duc Guillaume de Normandie. Mon montage compare à chaque fois mes dessins, souvent réinterprétés, aux 25 scènes originales issues de la célèbre broderie. J'ai en outre ajouté quelques scènes de mon cru (5 véritablement) ce que j'indique à chaque fois. Il s'agissait pour moi à cette occasion de tenter de calquer cette histoire sur le schéma controversé du "monomythe" concept avancé par Joseph Campbell. Dans son essai de 1949, « Le Héros aux mille et un visages » (The Hero with a Thousand Faces), paru en français sous le titre de « Les Héros sont éternels », Campbell expose sa théorie du "monomythe", affirmant que tous les mythes suivent les mêmes schémas archétypaux... (Cela est visible sur le montage vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=zXuBfYDhVPQ&feature=youtu.be)

Ci-dessus, scène créée par Gilloudifs

--------------------------------------------------------

Scène 1 extraite de la Tapisserie de Bayeux : "EDWARD REX" : le roi Édouard.

--------------------------------------------------------

Ci-dessus, scène créée par Gilloudifs

--------------------------------------------------------

Scène 2 extraite de la Tapisserie de Bayeux : "UBI HAROLD DUX ANGLORU% ET SUI MILITES EQUITANT AD BOSHAM" : Où Harold, duc des Anglais, et ses soldats chevauchent vers Bosham.

--------------------------------------------------------

Scène 3 extraite de la Tapisserie de Bayeux : "ECCLESIA" : l'église.

--------------------------------------------------------

Suite de la scène 3 extraite de la Tapisserie de Bayeux

Suite du "Voyage de Harold"deuxième partie...